Odlings- och användningsvärde för sorttestet, myndigheternas verksamhet