Dokumentation för trädgårdsstatistiken

Allmän beskrivning

Trädgårdsstatistiken beskriver strukturen och produktionen av trädgårdsföretag som bedriver produktion för försäljning på friland, i växthus och i svampodlingar. Statistiken innehåller uppgifter om trädgårdsföretagens antal, odlingsarealer, växthus och användningen av dem samt skördemängder per växtart. Ungefär vart tredje år insamlas uppgifter om växthusföretagens energiförbrukning. Uppgifterna baserar sig på en statistikförfrågan som genomförs en gång per år.

Formuläret för statistikförfrågan finns på 

Statistikförfrågan till trädgårdar | Naturresursinstitutet (luke.fi)

Klassificeringar

Uppgifterna redovisas på riksnivå samt per närings-, trafik- och miljöcentral. Det finns också uppgifter som redovisas med andra regionindelningar (per kommun och län). Regionklassificeringen bygger på regioner som fastställs utifrån den kommun där trädgårdsföretagets driftscentrum är beläget. Regionklassificeringen motsvarar situationen mer 1 januari; ändringar i regionklassificeringen införs inte retroaktivt. 
Regionklassificeringarna och ändringarna i dem beskrivs på Klassificeringar | Statistikcentralen

Sektorstäckning

Jordbruks- och trädgårdsföretagsregistrets täckning är god, liksom även tillförlitligheten i arealuppgifterna. 

Statistiska begrepp och definitioner

Med trädgårdsföretag avses ett jordbruks- eller trädgårdsföretag eller annan enhet som odlar trädgårdsväxter för försäljning och vars ekonomiska storlek (avseende trädgårdsproduktionen) är minst 2 000 euro. Till produktion för försäljning räknas också produktion som vidareförädlas på gården.

Till trädgårdsproduktion räknas odling av grönsaker, frukt, bär, prydnadsväxter och plantor på friland och i växthus samt svampodling.

Till frilandsodling räknas odling i pallkrage, under marktäckning och i tunnel. Tunnelodling kan bedrivas i såväl låga som höga tunnlar.

Växthusen kan vara ouppvärmda eller uppvärmda.

Till skörden räknas den säljbara skörden. Även skörd som säljs som självplock räknas in i skördemängden. Lagersvinn har inte dragits av från den lagrade skörden.

Till grönsaker räknas följande växtslag avsedda för förtäring:

– bladgrönsaker och skott (t.ex. sallat, spenat, örter)

– rotväxter och knölväxter (t.ex. morot, kålrot, rotselleri), exkl. potatis

– lökväxter (t.ex. matlök, purjolök)

– baljväxter (t.ex. trädgårdsärt, buskböna)

– grönsaksfrukter (t.ex. tomat, frilandsgurka och växthusgurka), exkl. frökryddor.

Den totala produktionen uttrycktes 1990–2018 som summan av produktion för färskhandel och kontraktsproduktion för industrin.

Åren 1984–1992 räknades okända arter i regel in i ”övriga totalt”. Från och med 1993 ingår okända arter endast i ”totalt”.

Odlingsareal och växthusyta

Odlingsarealen för huvudsallat, isbergssallat, kinakål, dill, persilja och kategorin ”övriga totalt” anges som summan av arealen av alla planteringsomgångar av växten. Hos de övriga växterna är odlingsarealen lika med växthusytan som använts för odlingen, även om växtbeståndet förnyats under växtperioden.

Till ampelväxter räknas alla hängande former av ett växtslag och flera växtarter tillsammans, som sålts i en kruka på minst 15 cm i diameter.

Statistisk enhet

Statistiken beskriver trädgårdsproduktionen i de trädgårdsföretag som antecknats i jordbruks- och trädgårdsföretagsregistret. 

Statistisk population

Statistiken omfattar alla de trädgårdsföretag i jordbruks- och trädgårdsföretagsregistret vars ekonomiska storlek som hänför sig till trädgårdsproduktionen är minst 2 000 euro. Uppgifterna insamlas med en totalundersökning från de gårdar vars ekonomiska storlek från trädgårdsproduktionen (enligt SO) är minst 10 000 euro. Skördemängderna för mindre gårdar (SO 2 000–9 999 euro) estimeras utifrån snittskördarna.

Måttenhet

Trädgårdsföretagens areal anges i hektar.

Fördelningen av frilandsproduktionen anges i hektar.

Fördelningen av växthusproduktionen anges i tusen kvadratmeter.

Skördeuppgifterna anges i 1 000 kg eller 1 000 stycken.

Referensperiod

Kalenderår.

Distributionsfrekvens

Statistiken upprättas en gång per år, och statistiken över energiförbrukning ungefär vart tredje år.

Upprättandet av statistiken baserar sig på lagen om Naturresursinstitutet (561/2014), lagen om livsmedels- och naturresursstatistik (562/2014) och statistiklagen (280/2004). 

Skyldigheten att framställa statistik fastställs också i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 543/2009 om skördestatistik.

Till EU:s statistikkontor Eurostat lämnas slutliga uppgifter i mars och preliminära uppgifter i maj och oktober. Eurostat publicerar uppgifterna från samtliga medlemsländer på sin webbplats.

Mer information: Statistiklagstiftning

Sekretess – principer

Dataskydd är en grundläggande princip inom statistikverksamheten. Naturresursinstitutet har förbundit sig att iaktta dataskydd, och genom dataskyddet säkerställs att uppgifterna inlämnade av uppgiftslämnare behandlas konfidentiellt. Uppgifter på objektsnivå är sekretessbelagda, och de lämnas aldrig ut för administrativt beslutsfattande, undersökningar, tillsyn, rättegångar eller motsvarande ändamål.

Sekretess – behandling av uppgifter

Integriteten av data som insamlats för statistiska ändamål garanteras i enlighet med statistiklagen (280/2004), personuppgiftslagen (532/1999) och lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) samt europeiska dataskyddsförordningen ((EU) 2016/679). Dataunderlaget är skyddat under alla led av behandlingen med lämpliga fysiska och tekniska metoder. Personalen har åtkomst endast till de uppgifter som är nödvändiga för deras arbetsuppgifter. Utomstående har inte tillträde till lokaler där mikrodata behandlas. Medarbetarna har undertecknat sekretessavtal vid anställning. Uppsåtligt brott mot bestämmelserna om dataskydd är en straffbar gärning.

Mer information: Dataskydd – statistik

Naturresursinstitutet publicerar statistik på vardagar klockan 9.00 på sin webbplats. Uppgifterna är offentliga när de har uppdaterats på webbplatsen.

Tidsplan för offentliggörande

Tidpunkten för offentliggörande av statistik fastställs i samband med verksamhetsplaneringen på hösten. Statistikkalendariet för följande år delges användarna i slutet av året. Kalendariet innehåller också direkta länkar till redan offentliggjorda statistikresultat och statistikpublikationer.

Tillgång till tidsplanen för offentliggörande

Statistikkalendarium | Naturresursinstitutet

Kvalitetssäkring

Naturresursinstitutet framställer statistik i enlighet med Riktlinjerna för europeisk statistik (Code of Practice, CoP) och ramarna för kvalitetssäkring (Quality Assurance Framework, QAF) som utgår från riktlinjerna. Riktlinjerna gäller statistikmyndighetens oberoende och åligganden samt kvaliteten på processerna och de data som publiceras. Principerna överensstämmer med och kompletterar principer för officiell statistik som tagits fram av FN:s statistikkommission. Likaså överensstämmer kvalitetskriterierna för Finlands officiella statistik med Riktlinjerna för europeisk statistik. Principerna överensstämmer också med principerna för den europeiska modellen för kvalitetsutmärkelse (EFQM).

Kontrollerna i datainsamlingsprogrammet för statistiken förhindrar största delen av oavsiktliga fel. Svarsdata för statistiken kontrolleras och redigeras efter insamlingen. 

Kvalitetsbedömning

Svarsdata för statistiken kontrolleras och redigeras med särskild fokus på kvaliteten på uppgifterna från stora företag.

Användarnas behov

Uppgifterna i statistiken används av bland annat förvaltningen, forskningen, jord- skogsbruksföretagen, producentorganisationerna och rådgivningen. Internationella organ som använder uppgifterna bland annat EU:s statistikkontor Eurostat samt FAO.

Det hålls regelbunden kontakt med statistikanvändarna. Enligt responsen motsvarar uppgifterna i statistiken för det mesta användarnas behov. 

Övergripande noggrannhet och tillförlitlighet

Jordbruks- och trädgårdsföretagsregistrets täckning är god, liksom även tillförlitligheten i arealuppgifterna. Svarsfrekvensen är cirka 94 procent. Uppgifterna granskas under alla moment för att säkerställa kvaliteten. Från och med 1999 har saknade skördeuppgifter ersatts med uppgifter från en så likadan gård som möjligt inom samma geografiska område.

Åren 1984–1998 ersattes saknade skördeuppgifter med snittskörden per landsbygdscentral. Efter kontrollerna och kompletteringarna kan de slutliga uppgifterna betraktas som relativt tillförlitliga.

Aktualitet

Uppgifterna offentliggörs enligt statistikkalendariet, 2–3 månader efter att datainsamlingen avslutats.

Jämförbarhet – över tid

Datainnehållet i statistiken har varit i stort sett oförändrat sedan statistiken inrättades 1984. Eventuella ändringar som påverkat jämförbarheten mellan tidsserierna anges i anslutning till den berörda statistiktabellen. Den geografiska indelningen i statistiken är ändrats under åren, vilket kan försvåra jämförelserna.

Klassificeringar | Statistikcentralen (stat.fi)

Samanvändbarhet – mellan statistikområden

Uppgifterna är jämförbara med uppgifter i andra statistikuppställningar som bygger på jordbruks- och trädgårdsföretagsregistret. 

Källdata

Som källa för statistiken används lantbruks- och trädgårdsföretagsregistret. I registret samlas årligen uppgifter om de gårdar i Finland som bedriver jordbruks- eller trädgårdsproduktion och vars ekonomiska storlek är minst 2 000 euro. Största delen av datainnehållet i registret består av uppgifter som inhämtats från jordbrukarna i samband med landsbygdsnäringsförvaltningens myndighetsåtaganden (IACS). Uppgifter kompletteras efter behov med uppgifter från Livsmedelsverkets andra register. 

Frekvens för uppgiftsinsamling

Årligen.

Metod för uppgiftsinsamling

Trädgårdsundersökningen genomförs som en totalundersökning. Uppgifterna insamlas från gårdarna via en webbtjänst och med telefonintervjuer från gårdar där trädgårdsproduktionens ekonomiska storlek är minst 10 000 euro. Till gårdarna skickas inget fysiskt frågeformulär, utan webbformuläret för insamling av statistiska data fylls i färdigt med lämpliga arealuppgifter som hämtats från IACS. Påminnelser skickas till uppgiftslämnarna både per e-post och sms.

Inloggning till webbtjänsten sker med den primära odlarens koder (personidentifiering). Den primära odlaren kan också ge någon annan fullmakt att svara på förfrågan. Vid uppgiftsinsamlingen används Suomi.fi-inloggning och fullmakt.

Datavalidering

Observationens riktighet kontrolleras om det under behandlingen av uppgifterna uppdagas till exempel observationer med exceptionellt stora värden. Uppgifter som saknas om de största företagen kan också kontrolleras per telefon efter att den egentliga uppgiftsinsamlingen har avslutats.

Behandling av uppgifter

Felaktiga uppgifter korrigeras i regel manuellt i inmatningsprogrammet och övergripande korrigeringar kan göras maskinellt. Uppgifter behöver sällan korrigeras, eftersom insamlingsprogrammet förhindrar insändning av felaktiga uppgifter. 

Om en odlare inte lämnar uppgifter, ersätts de uppgifter genom imputation.