Optimal modelling of phenotypes and ancestral relationships in genomic prediction for yield traits in Nordic Red dairy cattle