Scaling agricultural sensor data for an improved monitoring of agri-environmental conditions